失去双亲的查宾自少与年老的苏沙婆婆相依为命，每天郁郁不欢，唯一兴趣就只有两个轮子的单车。苏沙婆婆决心栽培查宾，日子有功，查宾由小胖子锻炼成精钢型运动健将。不过，奸人当道，法国黑手党为控制赛果，竟然派出黑衣人绑架查宾，阻止他出赛。苏沙婆婆联同小狗Bruno，以及...