当他的女友萨莎（Sasha）和最好的朋友埃里亚斯（Elias）给理查德·理查德（Richard）生一个鱼叉作为生日礼物时，他想立即尝试这个新玩具。因此，他们三人开始乘船一日游，但怀疑和嫉妒很快开始占上风。不久，紧张局势变得难以忍受。更糟糕的是，船上的发动机失灵了，结果证明他们将补给品留在了岸上：为生...

...

年轻的纽约女孩南希在去参加一场聚会的路上遇见了年轻的男孩查理在两人的接触和了解中，查理发现了南希的音乐梦。于是两人一起去纽约，鼓励南希为了实现自己的梦想努力。但是花心的制片人骗了南希，而南希为了得到制片人帮助自己顺利出第一张专辑，拒绝了查理的忠告，两人闹掰。而后，南希意识到自己做错了，跑去跟查理道歉...