无可救药爱上你

主演：格温妮斯·帕特洛/艾伦·艾克哈特/杰瑞米·诺森/詹妮弗·艾莉/琳娜·海导演：尼尔·拉布特语言：英语/法语地区:美国/英国编剧：黄哲伦类型：剧情/爱情/悬疑上映时间：2002-08-16 别名：迷梦情缘/情诗百载牵用户标签：爱情,英国,GwynethPaltrow,美国,美国电影,2002,电影,女权片长：102分钟imdb编号：tt0256276因为研究维多利亚女王时代的著名诗人伦道夫·亨利·阿什（杰瑞米·诺森JeremyNortham饰），罗兰（艾伦·艾克哈特AaronEckhart饰）在学术界名声大噪。莫得（格温妮丝·帕特洛GwynethPaltrow饰）也是一名学者，她的研究对象则是维多利亚女王时代的另一名诗人——拉蒙特（詹妮弗·艾莉JenniferEhle饰）。在历史中，这两位才华横溢的诗人尽在一次餐会上有过一面之缘，此外再无联系。 　　偶然中，罗兰和莫得发现一封年代久远的情书，而这封情书有极大可能是伦道夫写给拉蒙特的，这也意味着，罗兰和莫得将凭借这一发现在学术界里叱咤风云。随着调查的深入，一段缠绵悱恻的爱情故事展现在了两位学者的眼前，而为了找到最后的真相，一段传奇的旅程就此展开。无可救药爱上你电影网友评论：面目全非，从罗兰出场的那一刻起就失控了。诸如北欧神话、仿维多利亚诗歌、情书撰写教学等原著中最亮眼的精髓被丢弃，映射到众多人物与关系中的possession情感在匆忙的剧情讲述中失掉了表现空间，最重要转折和伏笔情节的呈现简化到断点，对原著人物的刻画荒诞至极，整部作品十分市井，简直毫无诚意。/读书信那段极近市井之容，两位诗人的用语甚至不仿维多利亚。了解的情愫是被凿凿的不加修饰的露骨的市井之语所替代的——根本感受不到possess，加上那时就意淫出来的和妻子和女伴的情节，只有一种感叹诗人如此蒙蔽，毫无情感逻辑可言，更别说赋予梅露西娜北欧众神的诗之灵魂。2015-05-101.电影改编略去了“仙怪梅卢西娜”传说，削弱了神秘气息以及对拉蒙特、莫德一类疏离男性之女性的人格挖掘。2.如果两人互相的交会是最要紧的，为什么孩子的有无、存亡反成了后来心心念念的事？两人灵肉交融的纪念？私以为毕竟只是情感的派生物，为甚不多去纪念爱人本身？（关于拜厄特原著）2015-05-101.电影改编略去了“仙怪梅卢西娜”传说，削弱了神秘气息以及对拉蒙特、莫德一类疏离男性之女性的人格挖掘。2.如果两人互相的交会是最要紧的，为什么孩子的有无、存亡反成了后来心心念念的事？两人灵肉交融的纪念？私以为毕竟只是情感的派生物，为甚不多去纪念爱人本身？（关于拜厄特原著）面目全非，从罗兰出场的那一刻起就失控了。诸如北欧神话、仿维多利亚诗歌、情书撰写教学等原著中最亮眼的精髓被丢弃，映射到众多人物与关系中的possession情感在匆忙的剧情讲述中失掉了表现空间，最重要转折和伏笔情节的呈现简化到断点，对原著人物的刻画荒诞至极，整部作品十分市井，简直毫无诚意。挑了原著里面最容易懂的部分，再套入爱情电影类型中二次通俗化的结果。某种程度上也说明了这个故事脱离了拜厄特渊博的知识底蕴、丰富的文体形式以及繁复的叙事技巧以后，就只剩下狗血了。男主角竟然变成了美国人，还要是加州傻大壮阳光沙滩情人style，严重带偏电影的气质……这故事挺有意思的，但现代这一条线的情感描述的有些粗枝大叶，没有维多利亚两位诗人之间感情描摹的令人心动；这样的双线交织叙事，因缘巧合下对于百年前两位诗人感情的追寻也很有意思；霍林赫斯特那本《陌生人的孩子》也讲述了这样相似的故事；P.S.编剧是大名鼎鼎的黄哲伦！多年后，他在一片绿草蔓延的山坡上，遇见了一个他第一眼就知道是谁的小女孩，他写了两页诗让小女孩转交给她妈妈，小女孩一路奔向家园，嬉闹间，两页纸在草地上颤抖了两下，飘然而去，遗落在广袤无垠的远野上……一百多年后，那些书信成为爱的线索，牵引出一段相爱的足迹。那些飘散在时光里的情感，在言语、诗句、旅馆、草原、天空、微风之中留下了它们的痕迹，最终被发现ornot，它们存在过，就像最终没有传递到她手中的信，在消逝在风中之前，也曾落在那座城堡前的草地上。结局太美了。渐渐明白，原著是possession,Loveisinextricablefrompossession.这一人类心中的恶与私欲却化身为作者笔下的激情之源,被描绘的隐秘炽烈。这该是作者的机灵之一。渐渐明白，原著是possession,Loveisinextricablefrompossession.这一人类心中的恶与私欲却化身为作者笔下的激情之源,被描绘的隐秘炽烈。这该是作者的机灵之一。【6.5】我蛮受不了书写爱情的任何小说…老师非要要求写读书报告…我承认仿维多利亚的文字很优美…用字都很棒…但，我受不了…（再加之…这…是个翻译的影名是个什么鬼？！写成隐之书会死？）看过原著的，评论说是隐之书，我怎么记得不是这名字？反正也想不起来了，只记得原著就很美，改编差强人意，但意味还在。喜欢现代男主的毛衣（不小心暴露自己的吊丝属性）。