故事发生在南斯拉夫被德国法西斯占领期间的贝尔格莱德南斯拉夫地下党为祖国的独立和自由艰苦地斗争着。在一座别墅的地下室，有一座秘密的印刷所，敌人千方百计寻找并企图摧毁它。斯坦科打入敌人内部，并取得侦探长职位。地下工作者索蒂尔被捕后背叛了党。在与德寇、叛徒的激烈斗争中，斯坦科献出了宝贵的生命，最终保护...

第二次世界大战期间，南斯拉夫一个旅的游击队和野战医院被德军三面包围，唯一的通道被空军封锁。游击队派柯察金小分队去执行“柯贝行动”，他们灵活机动地突存了敌军的重重封锁线，终于在夜里偷袭了德军机场，摧毁了敌人的空军基地，使游击队和野战医院安全转移...

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希...