士兵非多特的故事

主演：АлександрРевва/АлександрРевва/АлександрРевв导演：ЛюдмилаСтеблянко语言：俄语地区:俄罗斯编剧：ЛеонидФилатов类型：动画上映时间：2008-12-18 别名：费多特骑士的传说/ProFedota-streltsa,udalogomolodtsa/TheTaleOfFedottheStrelets用户标签：动画,俄罗斯,动画电影,俄国动画,俄罗斯电影,动画片,2008,推荐片长：70分钟imdb编号：tt1371638ThestorylineisbasedonthefolktaleGoIKnowNotWhitherandFetchIKnowNotWhat 　　Fedot,astrelets,servesatTsar'scourtastheroyalhunter.TsarordershimtoprovidethegameforhisdinnerwithEnglishembassinger.Fedotwasunlucky:hegotnotasinglebird.Whenhetriedtoshootatleastadove,itturnedintoabeautifulmaid,Marusia(Maria),whichFedotadoptedashiswife.Marusia,possessingmagicalskills,saveshermanfromTsar'spunishment:shesummonsTitKuzmichandFrolFomich(twomagicalservantsbeingasortofgenie,whocouldandwouldperformanythingMarusiaorders),andtheyfillTsar'stablewithfood. 　　TsarmakeshisdiplomacywiththeEnglishnoble,inhopetomakehimmarryTsar'sdaughter,thePrincess,whoisnotbeautifulenoughtoattractthesuiters.PrincessandherNanny,anoldangrywoman,arenotpleasedandargueagainstthematchwithanambassador,whoseemgreedyandstupidtothem. 　　Afterthedinner,theGeneral,leaderofthesecretpolice,arrivestotheTsar.HetellshissenioraboutFedot'snewprettywife,andTsarbeginstoplanhowtostealMarusiafromFedot.HeordersGeneraltofindataskforFedotwhichhewouldbeimpossibletocompleteanditwouldletTsartoexecuteFedotforincompetency. 　　Generalgoestotheforest,whereoldwitchBabaYagalives,andasksheradvice.Withhermagic,Yagafindstheway.TsarshouldorderFedottobringhimnextdayamagiccarpetonwhichthewholeRussiacouldbeseenjustlikeonamap.TsarcallsFedotandordershimthecarpet,Fedotfeelslow,butMarusiaandhermagicservantssolvetheproblemandbringthecarpetatmorning. 　　Tsar,thoughtryingtoseemhappy,isupset.HecallsfoGeneralagain,threateninghewillbepunishedifnoplanwillbegiven.General,alsoupset,goesbacktoBabaYaga,whogiveshimanotherplan.NowTsarordersFedottobringhimnextdayagolden-horneddeer,whichisthoughttonotexistatall.ButMarusiaandherservantsbringthedeeraswell. 　　TsarforcesGeneral,GeneralforcesYaga,andthefinalplanisprepared.ThenewtaskforFedotistofindSomethingThatCouldNotBeintheWorld.EvenTitKuzmichandFrolFomichareunabletofindathingsolooselydescribed.Fedotsetsuptojourneyforhisgoal,leavinghisyoungwifehome.Afewdayslater,Tsar,despitebeingcontinuallymockedbytheNannyforthis,arriveswiththeweedinggiftstoMarusia.TheyoungwomanrefusestobetrayFedotforoldandvileTsar,sheturnsintodoveandfliesaway. 　　FedotiswanderingtheworldinquestforSomethingThatCouldNotBe.Shipwreckputshimonanuninhabitedisland.ItsonlymasterisaVoice,abodylessyetpowerfulspirit,whoislivingaboringlife:hecansummonhimselfanygoodhewants,butonlythinghelongsforishumancompany.Fedot,realizinghefoundhisgoal,persuadesthespirittojoinhiswaybacktoRussianTsar. 　　Returninghome,FedotdiscovershishousedevastatedbyTsar,andMarusiatellshimaboutTsar'sharassment.FedotcallstothesimpleRussianpeopletohelphimavengetheinjustice,andtheyriseup.CrowdstormsintoTsar'spalace.Tsar,GeneralandBabaYaga,caughtincharge,cowardlytrytotranslatetheguiltontwoothers.Peoplesentencethemtosailawayinabucketoverseas.ThenFedotrefusesamarriageofferingfromPrincess,leavingherwithhispromisetofindheranotherman,histwin.Thetaleendsupwiththefeast,suppliedbySomething-That-Could-Not-Be'smagic.士兵非多特的故事电影网友评论：这部动画剧情一般，但是CCTV的翻译非常牛逼，节奏轻快押韵，有打油诗的感角，让整个故事更显轻松有趣……画风好评，故事情节一般吧。。。在央视看到，翻译好押韵，所以多给一颗星~~~但是，找不到下载资源呃呃呃电影频道的译制相当传神啊，和画风很搭。故事也很魔幻，虽然简单了点，还是会给人留下深刻印象。可爱的画风+有趣的童话故事，完全是我的菜，另外翻译真的特别棒，像诗一样，非常押韵吃奶的男人有福气????????????????????????????近年看过的少数国语配音属于【很赞】的电影，俄罗斯版渔夫和金鱼的故事。7.7分。整部片的对白就像一首长诗，与画风和故事恰好统一。情节、画风都颇有趣，还有央六那颇有诗意的配音。很简单的小故事,很特色的画风，押韵的台词“我要将你撕碎，因为你犯了欺君之罪！”神翻译！！！俺也要鸽子姑娘啊！！！国语配音像格律诗一样诶，非常美