穿过你眼神的爱

主演：卢伊吉洛·肖卡/桑德拉·切卡莱导演：GiuseppePiccioni语言：意大利语地区:意大利编剧：朱塞佩·比奇奥尼/LindaFerri/UmbertoContarello类型：剧情上映时间：2002-03-31 别名：我眼睛里的光/爱之凝眸/LightofMyEyes用户标签：意大利,爱情,意大利电影,穿过你眼神的爱恋,GiuseppePiccioni,LuigiLoCascio,2001,电影片长：113分钟imdb编号：tt0282701单身男子安东尼奥（LuigiLoCascio饰）是意大利首都罗马的一名出租车司机，他温和可亲、彬彬有礼，但始终未找到生命的另一半。孤独的他只有将自己投身科幻小说的世界中方能得到片刻的轻松。某晚，安东尼奥驾驶汽车漫无目的游荡在罗马街头。而缘分往往不期而至，他邂逅了玛丽亚（SandraCeccarelli饰）和她的女儿莉莎（BarbaraValente饰）。那一刻，安东尼奥压抑已久的情感得到释放，他尝试走进这对母女的生活，更愿意为她们承担一切。然而落花有意，流水无情。玛丽亚固守在自己心灵的角落，始终不愿敞开心扉。这段孤单的恋情将何去何从…… 　　本片荣获2001年威尼斯电影节SergioTrasatti奖、最佳男主角奖（LuigiLoCascio）、最佳女主角奖（SandraCeccarelli）。穿过你眼神的爱电影网友评论：有意思的电影。把这个社会美化，并不一定是只见樟木不见树林的视角。而是，它看到了黑暗，但是用温柔的力量融化它。它并未减弱电影的命题和表达。相反，正因为它是冷静的，它得以以一个瘦小的人对这个世界的观察和努力来激发人性的善根。这一点上，它比战争片的意义更大。又，音乐很美很美“...客人进来没有注意是自己的父亲我想我的父亲是一个强壮的武士没想到是那个样子不敢相信自己的眼睛....”安东尼奥的这段自述让我深有体会PScascio眼神以及配乐大赞万恶的模糊翻译和苦瓜脸Sandra！好细腻的爱情片果然相信sci-fi世界的人都是最单纯美好的这一次结局终于不一样最后的“对视”好甜你无法爱上一个好人，正如无法长久爱着不爱你的人。但爱人们，发现爱的那一刻，全在眼中，就在那款款深情里。挺生活化，就还蛮喜欢这个调调的…配乐美，科幻小说旁白有趣，Luigi叔叔太温柔太美了…三星半不能当简单的爱情电影来看，除了精彩的配乐之外，演员非常棒！看完简直就是心情舒畅！！！观于意大利文化处。减1星是因为翻译太差。穿插影片的科幻小说旁白赞一个。很文艺很平淡，可惜翻译太差，完全不明白台词，忍耐中看完的，求好翻译！字幕译得太渣不忍直视9/13@意大利文化处平淡小故事。男，神似周里京；女，神似丽芙泰勒。翻译得够烂，脑子得不停地纠正，累意大利文化馆剧场。翻译真心。